SEVENTEEN - Very Nice [Türkçe Çeviri]

Sabahları alarmla uyanan ben,
Bugün nasıl oldu da kolayca uyanabildim?
Belki de bugün randevum olduğu içindir
Dün gece güzel bir rüya bile gördüm
Yeni ayakkabılarımı giydim
Dışarı çıkmadan önce
Bugün hava sana çok benziyor
Sana giden yollar çiçeklere bürünüyor
Belirsiz kalbinden bir işaret yakalayabilsem...
Tüm vücudum kıpır kıpır, kalbim küt küt...
Bu his de neyin nesi? Ne yapmalıyım?
Çok güzel~
İzninle bir şey soracağım,
Sen de bir rüyadaymışsın gibi mi hissediyorsun? (Doğru)
Fitness kulübüne üye olursam havalı bir erkek olacağımı mı düşünüyorsun? (Evet)
İlk aşkım olduğun için gergin olacağımı?
Bence sen tüm sorularımın cevabısın!
Ah, çok merak ediyorum
Nasıl bu kadar güzel olabiliyorsun?
Şu sokağı geçince güzel bir restoran var, hadi gidelim
Bugün hava sana çok benziyor
Sana giden yollar çiçeklere bürünüyor
Belirsiz kalbinden bir işaret yakalayabilsem...
Tüm vücudum kıpır kıpır, kalbim küt küt...
Bu his de neyin nesi? Ne yapmalıyım?
Çok güzel~
Bazı insanlar diyor ki,
İlişki yalnızca ilişkidir
Hepsi bu
Öyleyse başlangıç noktasını bitiş yapabilirsem
Seninle başlayıp, benimle bitirebilirim
Tıpkı el ele tutuştuğumuzda halka oluşması gibi
Sonsuz oluruz
Bu halde, sonsuza kadar
Yalnızca ikimiz, sonsuza kadar
İlk aşklar gerçekleşmez safsatalarına inanmayalım
Umarım alışkanlıklarımızın oyununa gelip
Birbirimizi kaybetmeyiz
Böylece "biz"i koruyabiliriz
Çok ciddiyim, ansızın
Bugün ansızın diyeceğim
Çok güzel~
Bugün de harika bir gün geçirdim
Bir sonraki buluşmamız da çabucak gelir umarım
Evine dönüş yolu pek de kısa
Yarın da aynı saatte buluşalım~

Yorumlar