TWICE - Up No More [Türkçe Çeviri]

Uh yeah yeah

Kalın bir karanlıkla kaplanmış bu gecede yalnızım

Hala parlak olan günümü söndüremiyorum

Başa çıkılmaz ve korkunç bu yalnızlık

Sadece ben ve karanlığım

Evet, kafamın içinde

İstemsizce önemsiz düşüncelere dalıyorum

Ne bir kahramanı var bu hikayenin, ne bir teması

Baştan sona gereksiz bir hikaye yine, tüm gece

Yarından sonra tekrar,

Baş edilmesi zor bir gün gelecek

Ne zamandan beri bilmiyorum

İçime işliyor bu

Dur artık, iki üç dört

Böylece uzaklaşabilecek miyim?

Gülümseyebilecek miyim?

Uyanmak istemiyorum artık

Yine bütün gece uyanık olmak istemiyorum

Hayır, tekrardan olmaz

İstemiyorum, zamanımı boşa harcamak istemiyorum

Yarın çok daha derin bir geceye dalarak,

Çok, çok daha uzaklaşabilecek miyim?

Şimdi daha uzayacak ve derhal yarın olacak olsa bile

Dur dur, beni yeniden sarsma böyle

Sadece o günü hatırlamak istiyorum ben

Yalnızca bunun gibi kaotik geceleri hatırlıyorum, dur

Ne zamandan beri bilmiyorum

İçime sızıyor bu düşünce

Dur artık, iki üç dört

Böylece uzaklaşabilecek miyim,

Derinlere battığım o günden?

Uyanmak istemiyorum artık

Yine bütün gece uyanık olmak istemiyorum

Hayır, tekrardan olmaz

İstemiyorum, zamanımı boşa harcamak istemiyorum

Yarın çok daha derin bir geceye dalarak,

Çok, çok daha uzaklaşabilecek miyim?

Böyle bir gün…

…böyle aylara ve yıllara dönüşüyor

Kayıtsızlaşıyorum bu konuda

Kendimi kaybetmekten korkuyorum

Düşüncelerle dolu bu gecede

Uh, karanlığın içindeki bu his

Derin sularda yüzer gibi bir his

Evet, çok soğuk

Ne ellerim ne ayaklarım, dokunmuyor hiçbir şeye

Böyle olmaktan kurtar beni, sarıl tam şu anda

Ne kadar mücadele etsem de, hayır

Uyanmak istemiyorum artık

Yine bütün gece uyanık olmak istemiyorum

İstemiyorum, zamanımı boşa harcamak istemiyorum

Bu derin gecenin bir sonu var mı?

Böyle bir gün…

…böyle aylara ve yıllara dönüşüyor

Kayıtsızlaşıyorum bu konuda

Kendimi kaybetmekten korkuyorum

Düşüncelerle dolu bu gecede

Uh, bu uzun gece

Zamanımı boşa harcamak istemiyorum

Woo yeah

Bugün yine kapadım gözlerimi